Error al crear expediente

Este problema es debido a un trigger del expediente, donde el objetivo es crear al usuario y algunas otras validaciones, el cual no se ha actualizado y debe ser implementado en el siguiente release, donde el usr_codexp ya no existe.

el script correcto y modificado por Juan Carlos Soria es:

IF  EXISTS (SELECT * FROM sys.triggers WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[exp].[exp_expedientes_ins_upd]'))
DROP TRIGGER [exp].[exp_expedientes_ins_upd]
GO

CREATE TRIGGER [exp].[exp_expedientes_ins_upd] 
ON [exp].[exp_expedientes] 
AFTER INSERT, UPDATE 
AS 
BEGIN 
SET NOCOUNT ON;

IF UPDATE(exp_email_interno) 
BEGIN 
-- Actualiza el username con el nombre de la cuenta de correo interno sacado cuando se actualiza el expediente del empleado

update sec.usr_users 
set usr_username = substring(ltrim(rtrim(substring(exp_email_interno, 0, charindex('@', exp_email_interno)))), 0, 50)

from sec.usr_users u 
join sec.eus_expediente_usuario on eus_codusr = usr_codigo 
join inserted i on eus_codexp = i.exp_codigo 
where ltrim(rtrim(isnull(exp_email_interno, ''))) != '' 
END; 
END;

GO