¿Porque cuando hago una evaluación de desempeño del lado del portal me puede mostrar este mensaje "La data del formulario que solicitó no existe. Es probable que alguien la haya eliminado"?

Estoy realizando una evaluación de desempeño, ya están configurados los esquemas y generados los formularios, si creo la evaluación desde el módulo de evaluación de desempeño, me guarda correctamente la evaluación pero si me voy al Portal y creo la evaluación de desempeño me abre la pantalla para realizar la evaluación de desempeño y me coloca las competencias de técnicas y de gestión pero cuando le hago clic en guardar en esa pestaña me muestra el siguiente mensaje:

La data del formulario que solicitó no existe. Es probable que alguien la haya eliminado

Por si sirve, vi en las herramientas del desarrollador cuando lo hago desde el módulo de evaluación de desempeño el post (GuardarDataFormulario) que realiza manda esto:

codigoFormulario=5359&codigoInstanciaFormulario=35

Y cuando lo hago desde el portal el post (GuardarDataFormularioPortal) manda esto:

parametros%5B0%5D.Name=CodigoEvaluacion&parametros%5B0%5D.Value=35

La vesión donde lo estoy probando es 1.7.2.0. ¿Alguna idea de porque podría pasar esto?

Adicionalmente lo estaba debuggeando y en el caso del portal me muestra está excepcion:

The EntityCollection has already been initialized. The InitializeRelatedCollection method should only be called to initialize a new EntityCollection during deserialization of an object graph.

En el siguiente código:

public EntityCollection<CampoDinamicoData> CamposData
{
    get
    {
        return ((IEntityWithRelationships)this).RelationshipManager.GetRelatedCollection<CampoDinamicoData>("Aseinfo.VH4.Data.fk_gen_fdd_1_gen_cdd", "cdd_campo_dinamico_data");
    }
    set
    {
        if ((value != null))
        {
            ((IEntityWithRelationships)this).RelationshipManager.InitializeRelatedCollection<CampoDinamicoData>("Aseinfo.VH4.Data.fk_gen_fdd_1_gen_cdd", "cdd_campo_dinamico_data", value);
        }
    }
}