Cómo puedo localizar un reporte?

Tenes 2 maneras de hacerlo:

1. Podes localizar un reporte si el procedimiento que lo genera recibe como parámetro el idioma que tiene seleccionado el usuario que lo genera. En este caso en la configuración de parámetros, especificas un valor constante y le envias $$UICULTURE$$.

2. También podrías asociar dentro del procedimiento cada empresa con un idioma, a través de su relación con el país. El código de país que se utiliza en la tabla de países es el ISO de 2 letras, igual al que se envía en el $$UICULTURE$$, solamente habría que agregar 'es-' antes del código de país.

En cualquier caso, luego el procedimiento almacenado debe regresar como parte de sus datos las etiquetas localizadas (título, subtítulo, encabezados de columna, etc) y estas columnas constantes se utilizan como etiquetas del reporte.

Para obtener las traducciones existe a nivel de base de datos una función llamada

cfg.GetLocalized(key [varchar], area [varchar], culture [varchar])

Esta función utiliza la misma técnica de traducción que hace el fuente y retorna la traducción en el idioma solicitado o la secuencia "$area^key" cuando no encuentra nada.

Entonces para completar el funcionamiento se deben agregar traducciones a las tablas del sistema, de tal manera que en el procedimiento se puedan utilizar para mostrar etiquetas adecuadas a diferentes países.

Finalmente, también se puede localizar el nombre y descripción del reporte en la configuración, para que se muestre diferente de acuerdo al idioma que tiene seleccionado el usuario.

Para eso hay que especificar keys de localización en los textbox de la pantalla de administración de reportes. Estos keys, se especifican con la sintaxis {Keyword[, Area]} que se usa en el resto de la aplicación.