Cómo funciona la Creación de objetivos anuales desde el portal?

Estoy tratando de crear un objetivo anual desde el portal. Ingreso a la opción "Portal > Acciones > Objetivos Anuales a evaluar" Me pide el período, ya aparece seleccionado el empleado evaluador y no me muestra ningún empleado evaluado a pesar de que desde el módulo de evaluación si creé un objetivo (esto ha de ser porque no he revertido el flujo)

Oprimo el botón "+" para crear un objetivo anual, me permite seleccionar el empleado evaludao, le doy "Siguiente" y me da el siguiente error:

"El Objetivo Anual que trató de consultar no existe. Es probable que alguien la haya eliminado"

Y solo me habilita el botón "Regresar al listado" al oprimirlo, me regresa a la opción:

"Desempeño > Evaluación de Desempeño > Objetivos Anuales".

PAra mí que está mal que lo regrese a la opción de Desempeño, puede ser que el usuario no tenga acceso a la misma, solo a la opción del portal. Por otro lado, no deja crear nuevos objetivos desde el portal.

Es un bug?