Evolution 1.19.1.6 - Reporte Word maestro-detalle

Configuré dos procedimientos almacenados que reciben los mismos parámetros, pero tengo el inconveniente que cuando genero el reporte me indica que hay un error, y la bitácora me registra lo siguiente:

at Aseinfo.Infrastructure.Services.WordTemplateService.GenerateDocument(WordTemplate template, IEnvironmentVariables variables, IDictionary`2 valoresParametros) in C:\vh4\Infrastructure\Services\WordTemplates\WordTemplateService.cs:line 109     at Aseinfo.Infrastructure.Controllers.WordTemplateController.GenerateWordDocument(String id, Dictionary`2 parametros, Boolean mostrandoEnDialogo) in C:\vh4\Infrastructure\Controllers\WordTemplateController.cs:line 170

EDIT

ESTE ES EL ERROR QUE MUESTRA EL ELMAH

Aseinfo.Infrastructure.Base.Exceptions.WordDocumentGenerationException: Hubo un error al generar el documento de Word. Favor verificar ---> System.ArgumentException: Error: table-MERGEFIELD should be formatted as follows: tablename.columnname
at Aseinfo.Infrastructure.Services.WordDocumentGenerator.GetColumnNameFromFieldName(String fieldname) in C:\vh4\Infrastructure\Services\WordTemplates\WordDocumentGenerator.cs:line 645
at Aseinfo.Infrastructure.Services.WordDocumentGenerator.ReplaceData(WordprocessingDocument docxHijo, DataRow parentRow, DataSet dataset, Dictionary`2 values) in C:\vh4\Infrastructure\Services\WordTemplates\WordDocumentGenerator.cs:line 153
at Aseinfo.Infrastructure.Services.WordDocumentGenerator.GenerateDocument(Byte[] template, DataSet dataSet, String mainTableName) in C:\vh4\Infrastructure\Services\WordTemplates\WordDocumentGenerator.cs:line 79
at Aseinfo.Infrastructure.Services.WordTemplateService.GenerateDocument(WordTemplate template, IEnvironmentVariables variables, IDictionary`2 valoresParametros) in C:\vh4\Infrastructure\Services\WordTemplates\WordTemplateService.cs:line 105
--- End of inner exception stack trace ---
at Aseinfo.Infrastructure.Services.WordTemplateService.GenerateDocument(WordTemplate template, IEnvironmentVariables variables, IDictionary`2 valoresParametros) in C:\vh4\Infrastructure\Services\WordTemplates\WordTemplateService.cs:line 109
at Aseinfo.Infrastructure.Controllers.WordTemplateController.GenerateWordDocument(String id, Dictionary`2 parametros, Boolean mostrandoEnDialogo) in C:\vh4\Infrastructure\Controllers\WordTemplateController.cs:line 170

Cabe mencionar que los enlazo con el emp_codigo y ya revisé que el maestro solo me traiga un registro y efectivamente así lo hace.

Ahora bien, si le quito quito el origen de datos del detalle ya no me da ningún error.