Error al editar una competencia Evolution 1.11.1.1

SQL SERVER.

Tengo una competencias que en la versión 1.11.0.3 puedo ver bien al editar en el abiente de pruebas del cliente, en el ambiente de producción que se actualizó a la versión 1.11.1.1 me muestra el siguiente error al darle editar:

Se ha producido un inconveniente...
La acción 'Edit' del controlador 'Competencia' ha lanzado la excepción 'KeyNotFoundException' con el mensaje: The given key was not present in the dictionary.

Ocultar información técnica

Copiar texto para enviarlo por correo
System.Collections.Generic.KeyNotFoundException: The given key was not present in the dictionary.
   at System.ThrowHelper.ThrowKeyNotFoundException()
   at System.Collections.Generic.Dictionary`2.get_Item(TKey key)
   at Aseinfo.VH4.Estructura.Controllers.CompetenciaController.<CrearViewData>b__21_0(ValueListItem s) in C:\vh4\VH4\Estructura\Controllers\CompetenciaController.cs:line 483
   at System.Linq.Enumerable.WhereSelectListIterator`2.MoveNext()
   at Newtonsoft.Json.Serialization.JsonSerializerInternalWriter.SerializeList(JsonWriter writer, IEnumerable values, JsonArrayContract contract, JsonProperty member, JsonContainerContract collectionContract, JsonProperty containerProperty)
   at Newtonsoft.Json.Serialization.JsonSerializerInternalWriter.Serialize(JsonWriter jsonWriter, Object value, Type objectType)
   at Newtonsoft.Json.JsonSerializer.SerializeInternal(JsonWriter jsonWriter, Object value, Type objectType)
   at Newtonsoft.Json.JsonConvert.SerializeObjectInternal(Object value, Type type, JsonSerializer jsonSerializer)
   at Aseinfo.VH4.Estructura.Controllers.CompetenciaController.CrearViewData(TipoCompetencia tipoCompetencia) in C:\vh4\VH4\Estructura\Controllers\CompetenciaController.cs:line 483
   at Aseinfo.VH4.Estructura.Controllers.CompetenciaController.Edit(Int32 id) in C:\vh4\VH4\Estructura\Controllers\CompetenciaController.cs:line 190
   at lambda_method(Closure , ControllerBase , Object[] )
   at System.Web.Mvc.ReflectedActionDescriptor.Execute(ControllerContext controllerContext, IDictionary`2 parameters)
   at System.Web.Mvc.ControllerActionInvoker.InvokeActionMethod(ControllerContext controllerContext, ActionDescriptor actionDescriptor, IDictionary`2 parameters)
   at System.Web.Mvc.Async.AsyncControllerActionInvoker.<BeginInvokeSynchronousActionMethod>b__39(IAsyncResult asyncResult, ActionInvocation innerInvokeState)
   at System.Web.Mvc.Async.AsyncResultWrapper.WrappedAsyncResult`2.CallEndDelegate(IAsyncResult asyncResult)
   at System.Web.Mvc.Async.AsyncControllerActionInvoker.EndInvokeActionMethod(IAsyncResult asyncResult)
   at System.Web.Mvc.Async.AsyncControllerActionInvoker.AsyncInvocationWithFilters.<InvokeActionMethodFilterAsynchronouslyRecursive>b__3d()
   at System.Web.Mvc.Async.AsyncControllerActionInvoker.AsyncInvocationWithFilters.<>c__DisplayClass46.<InvokeActionMethodFilterAsynchronouslyRecursive>b__3f()
   at System.Web.Mvc.Async.AsyncControllerActionInvoker.AsyncInvocationWithFilters.<>c__DisplayClass46.<InvokeActionMethodFilterAsynchronouslyRecursive>b__3f()
   at System.Web.Mvc.Async.AsyncControllerActionInvoker.AsyncInvocationWithFilters.<>c__DisplayClass46.<InvokeActionMethodFilterAsynchronouslyRecursive>b__3f()
   at System.Web.Mvc.Async.AsyncControllerActionInvoker.AsyncInvocationWithFilters.<>c__DisplayClass46.<InvokeActionMethodFilterAsynchronouslyRecursive>b__3f()
   at System.Web.Mvc.Async.AsyncControllerActionInvoker.AsyncInvocationWithFilters.<>c__DisplayClass46.<InvokeActionMethodFilterAsynchronouslyRecursive>b__3f()
   at System.Web.Mvc.Async.AsyncControllerActionInvoker.EndInvokeActionMethodWithFilters(IAsyncResult asyncResult)
   at System.Web.Mvc.Async.AsyncControllerActionInvoker.<>c__DisplayClass21.<>c__DisplayClass2b.<BeginInvokeAction>b__1c()
   at System.Web.Mvc.Async.AsyncControllerActionInvoker.<>c__DisplayClass21.<BeginInvokeAction>b__1e(IAsyncResult asyncResult)