Inconsistencia en pantalla de Devolución de Vacación

En la version 1.10.1.1 me reportaron que estan haciendo pruebas de reversión de solicitud de vacaciones, pero resulta que se inició sesión con un mismo usuario en dos máquinas diferentes (Maquina A y Maquina B), se realizó una solicitud de vacaciones y luego se reversó, pero pasó lo siguiente en el fondo de vacaciones:

1. Se creó la solicitud de vacaciones y tomo el periodo 2006-2007 (El cual ya tenía una solicitud de vacaciones asociada), quedando este periodo con dos solicitudes
2. Se reversó la última solicitud de vacaciones con la Maquina A que fue la que registro la solicitud.
3. Para la maquina A el periodo 2006-2007 indica que quedó solamente con una solicitud de vacaciones registrada (Que es lo correcto)
4. Para la maquina B el periodo 2006-2007 indica que todavía tiene 2 solicitudes de vacaciones registradas (Que es lo incorrecto)

MAQUINA A

MAQUINA B

Se limpió cache pensando que quizá era eso en la Maquina B, pero los resultados fueron negativos. Que puede estar pasando aqui y como solventarlo?