QueryBuilder de Revisión de planillas da error al buscar por nombre

Me reportaron el siguiente error en la versión 1.10.1.0. 1. Ingresar a Nóminas > Administración de Salarios > Revisión de planillas 2. Seleccionar un tipo de planilla y un Período de planilla 3. Si se busca por código visual si funciona el Query Builder, pero si se busca por Nombre (hpa_apellidos_nombres) da el mensaje "Se encontró un operador no reconocido". Pensé que era porque el hpa_apellidos_nombres tiene ",", así que cambié el Smartlist para que mostrara el hpa_nombres_apellidos, pero da el mismo mensaje de error (ojo que en el QB de Generación avanzada si lo permite), como se muestra en la siguiente imagen.

1. Si se busca entre apóstrofos (Ej. 'Emma Watson') o con una expresión like (Ej. Like 'Emma%') ya no da el mensaje, pero da el siguiente error: System.ArgumentOutOfRangeException: Specified argument was out of the range of valid values.Parameter name: value at System.Web.HttpResponse.set_StatusDescription(String value) at System.Web.Mvc.HttpStatusCodeResult.ExecuteResult(ControllerContext context) at System.Web.Mvc.ControllerActionInvoker.InvokeActionResultFilterRecursive(IList1 filters, Int32 filterIndex, ResultExecutingContext preContext, ControllerContext controllerContext, ActionResult actionResult) at System.Web.Mvc.ControllerActionInvoker.InvokeActionResultFilterRecursive(IList1 filters, Int32 filterIndex, ResultExecutingContext preContext, ControllerContext controllerContext, ActionResult actionResult) at System.Web.Mvc.ControllerActionInvoker.InvokeActionResultFilterRecursive(IList1 filters, Int32 filterIndex, ResultExecutingContext preContext, ControllerContext controllerContext, ActionResult actionResult) at System.Web.Mvc.ControllerActionInvoker.InvokeActionResultFilterRecursive(IList1 filters, Int32 filterIndex, ResultExecutingContext preContext, ControllerContext controllerContext, ActionResult actionResult) at System.Web.Mvc.ControllerActionInvoker.InvokeActionResultFilterRecursive(IList1 filters, Int32 filterIndex, ResultExecutingContext preContext, ControllerContext controllerContext, ActionResult actionResult) at System.Web.Mvc.ControllerActionInvoker.InvokeActionResultFilterRecursive(IList1 filters, Int32 filterIndex, ResultExecutingContext preContext, ControllerContext controllerContext, ActionResult actionResult) at System.Web.Mvc.ControllerActionInvoker.InvokeActionResultFilterRecursive(IList1 filters, Int32 filterIndex, ResultExecutingContext preContext, ControllerContext controllerContext, ActionResult actionResult) at System.Web.Mvc.ControllerActionInvoker.InvokeActionResultFilterRecursive(IList1 filters, Int32 filterIndex, ResultExecutingContext preContext, ControllerContext controllerContext, ActionResult actionResult) at System.Web.Mvc.ControllerActionInvoker.InvokeActionResultWithFilters(ControllerContext controllerContext, IList`1 filters, ActionResult actionResult) at System.Web.Mvc.Async.AsyncControllerActionInvoker.<>cDisplayClass21.<begininvokeaction>b1e(IAsyncResult asyncResult)

2. Lo mismo sucede al buscar por plaza, puesto, unidad o centro de trabajo.

Cómo debiera de utilizarse ese QB?